අර්ථ කථනය වාක්‍යය 19 පරිච්ඡේදය සූරා යූනුස් - අල්කුර්ආන් විවරණයෙහි සංක්ෂිප්තය යන ග්‍රන්ථයෙහි ජපන් පරිවර්තනය - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 19

وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ

人々は信仰者たちの統合された共同体だったが、彼らは相違した。彼らの一部は信仰に留まったが、他者は不信仰に陥った。もしも彼らの相違点について、アッラーが来世ではなく現世で裁くという定めだったのであれば、彼らのうち誰が導かれ、誰が迷い去ったのかが現世において既に明白となっていただろう。

මෙ⁣ම පිටුවේ තිබෙන වැකිවල ප්‍රයෝජන:

• عظم الافتراء على الله والكذب عليه وتحريف كلامه كما فعل اليهود بالتوراة.

● ユダヤ人がトーラーに対して行ったような、アッラーへの虚偽を捏造すること、またはその言葉を歪曲することの重大性が明白に示される。

• النفع والضر بيد الله عز وجل وحده دون ما سواه.

●人々を益したり、害したりできるのはアッラーのみである。

• بطلان قول المشركين بأن آلهتهم تشفع لهم عند الله.

●偶像崇拝者たちの主張する、神々が彼らのためにアッラーへと訴えるであろうという虚偽。

• اتباع الهوى والاختلاف على الدين هو سبب الفرقة.

●人生の本来の崇高な目的に反して欲望に従うことが、人々の相違する原因である。