අර්ථ කථනය වාක්‍යය 34 පරිච්ඡේදය සූරා අන් නම්ල් - ජපන් පරිවර්තනය - සඊද් සාතූ - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 34

قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ

彼女は言った。「本当に王たちが町に(攻め）入れば、それを崩壊させ、その住民の最も高貴な者たちを、最も卑しい者たちとしたものです。ーー彼らは、そのようにするのであるーー¹。

１　この挿入句は、アッラー*の御言葉。一説には、ビルキースの言葉（アル＝クルトゥビー１３：１９５参照）。