අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය සූරා අත් තකාසුර් - ඛමර් පරිවර්තනය - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

សូរ៉ោះអាត់តាកាស៊ួរ

වාක්‍යය: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

ភាពក្រអឺតក្រទមនឹងភាពមានទ្រព្យសម្បត្ដិ និងកូនចៅ ជាច្រើនបានធ្វើឱ្យពួកអ្នកភេ្លចខ្លួន(ពីការគោរពប្រតិបត្ដិចំពោះ អល់ឡោះ)។

වාක්‍යය: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

រហូតពួកអ្នកចូលទៅក្នុងផ្នូរ(រហូតអ្នកស្លាប់)។

වාක්‍යය: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ទេ. ពួកអ្នកគង់តែនឹងដឹងជាមិនខាន ។

වාක්‍යය: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

ទេ. បន្ទាប់មកពួកអ្នកគង់តែនឹងដឹង។

වාක්‍යය: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

ទេ. ប្រសិនបើពួកអ្នកដឹង(ពីលទ្ធផលនៃការភេ្លចខ្លួនរបស់ ពួកអ្នក)ដោយការដឹងយ៉ាងច្បាស់លាស់នោះ(ពួកអ្នកពិតជាមិនធ្វើ ដូច្នោះឡើយ)។

වාක්‍යය: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

ជាការពិតណាស់ ពួកអ្នកនឹងឃើញនរកជើហ៊ីមជាមិនខាន។

වාක්‍යය: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

បន្ទាប់មក ពួកអ្នកពិតជានឹងឃើញវាយ៉ាងច្បាស់នឹងភ្នែក។

වාක්‍යය: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

ក្រោយមក ពួកអ្នកនឹងត្រូវគេសួរនៅថ្ងៃនោះអំពីនៀកម៉ាត់ ដែលទ្រង់បានប្រទានឱ្យពួកអ្នក។