අර්ථ කථනය වාක්‍යය 190 පරිච්ඡේදය අල් අඃරාෆ් - කුර්මන්ජි කුර්දි පරිවර්තනය - ඉස්මාඊල් සගීරී - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

වාක්‍යය: 190

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحٗا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَاۚ فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

190. ڤێجا وەختێ خودێ [دوعایا وان قەبویل ‏كری] و زاڕۆكەكێ ب كێرهاتی دایییێ، هندە دویندەها وان هەڤپشكان [ب ڤێ دانێ] بۆ [خودێ] چێ دكەن، و خودێ بلندتر و پاقژترە ژ وێ شركا ئەو دكەن. [ئەڤ ئایەتە بەحسێ‌ هندە دویندەها ئادەم پێغەمبەر و حەوایێ دكەت دەمێ‌ خودێ‌ دویندەهـ دایییێ‌ شوینا سوپاسییا خودێ‌ بكەن هەڤپشكان بۆ خودێ‌ چێ دكەن چ ب ناڤكرنا وان ب ناڤێت خەلەت بكەنە بەندە نە بۆ خودێ‌ یان غەیری خودێ‌ ـ ئەوێ‌ ئەو كەرم د گەل كری ـ دپەرێسن].