ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - මලායි පරිවර්තනය - අබ්දුල්ලා බසාමියා * - පරිවර්තන පටුන
ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ
(Maka Kami kabulkan permohonannya serta Kami perintahkan kepadanya): “Hentakkanlah (bumi) dengan kakimu” (setelah ia melakukannya maka terpancarlah air, lalu Kami berfirman kepadanya): “Ini ialah air sejuk untuk mandi dan untuk minum (bagi menyembuhkan penyakitmu zahir dan batin)”.
අල්කුර්ආන් අරාබි අර්ථ විවරණ:
අර්ථ කථනය වාක්‍යය: (42) පරිච්ඡේදය: සූරා සාද්
ශුද්ධවූ අල් කුර්ආන් අර්ථ කථනය - මලායි පරිවර්තනය - අබ්දුල්ලා බසාමියා - පරිවර්තන පටුන
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි මලායි පරිවර්තනය. අබ්දුල්ලා බසාමියා විසින් පරිවර්තනය කරන ලදී.
සටහන් එවන්න:
පරිවර්තන පටුන
තෆ්සීර් අල් මුයස්සර් (සරළ විවරණය) අරාබි භාෂාව
අරාබි භාෂාව: පද අරුත්
ඉංග්රීසි පරිවර්තනය -රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය
ඉංග්රීසි පරිවර්තනය- සහීහ් ඉන්ටර්නෂනල්
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- අරාබි භාෂාව
ඉංග්රීසි පරිවර්තනය - තකියුදින් හිලාලි සහ මුහ්සින් ඛාන්
ඉංග්රීසි පරිවර්තනය- මහාචාර්ය: වලීඩ් බ්ලෙයිෂ් උමරි
ප්රංශ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්යස්ථානය
ප්රංශ පරිවර්තනය - රෂීඩ් මආෂ්
ප්රංශ පරිවර්තනය - මොහොමඩ් හමීදුල්ලාහ්
ස්පාඥ පරිවර්තනය - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්යස්ථානය
ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය - ඊසා ගාර්ෂියා
ස්පාඥ පරිවර්තනය (ලතින් ඇමරිකාව) - නූර් ඉන්ටර්නැෂනල් මධ්යස්ථානය
පෘතුගීසි පරිවර්තනය - හිල්මි නස්ර්
الترجمة اليونانية
ජර්මානු පරිවර්තනය- බූපන්හායිම්
ජර්මානු පරිවර්තනය - අබු රීඩා
ඉතාලි පරිවර්තනය - උස්මාන් අෂ් ෂරීෆ්
الترجمة البلغارية
الترجمة الرومانية
الترجمة الهولندية
තුර්කි පරිවර්තනය - ෂාබාන් බ්රිට්ෂ්
තුර්කි පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය
තුර්කි පරිවර්තනය - ආචාර්ය. අලි ඔස්ක් සහ විද්වත් කණ්ඩායම
අසර්බයිජානියානු පරිවර්තනය - අලි ඛාන් මුසෙව්
ජෝර්ජියානු පරිවර්තනය
මක්දූනියානු අර්ථකථනය
ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - හසන් නාහී
ඇල්බේනියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය (වැඩකටයුතු සිදු වෙමින් පවතී)
බොස්නියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථාන
බොස්නියානු පරිවර්තනය - මුහම්මද් මිහානොවිච්
බොස්නියානු පරිවර්තනය - බසීම් කෝර්කට්
සර්බියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය (වැඩකටයුතු සිදු වෙමින් පවතී)
الترجمة الكرواتية - رواد
الترجمة الليتوانية
යුක්රේන පරිවර්තනය - මිහායිලෝ යාකොබ්වොවිච්
කසක පරිවර්තනය - කලීෆා අල්තායි
الترجمة الأوزبكية - مركز رواد الترجمة
උස්බෙක් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික්
උස්බෙක් පරිවර්තනය - මුහම්මද් සාදික්
ටජික් පරිවර්තනය - ආරිෆී
ටජික් පරිවර්තනය - කොව්ජා මිරොව් කොව්ජා මිර්
الترجمة القيرغيزية
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - සාබික් සමාගම
الترجمة التجرينية
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - ඉස්ලාමීය කටයුතු අමාත්යාංශය
ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය - විද්වත් කණ්ඩායම
පිලිපීන පරිවර්තනය (ටගාලොග්)
الترجمة الفلبينية الإيرانيونية
الترجمة الفلبينية المجندناوية
චීන පරිවර්තනය
الترجمة الصينية - بصائر
الترجمة الصينية - محمد سليمان
උයිගර් පරිවර්තනය - ෂෙයික් මුහම්මද් සාලිහ්
ජපන් පරිවර්තනය - සඊද් සාතූ
කොරියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය
الترجمة الكورية - مركز رواد الترجمة
වියට්නාම් පරිවර්තනය- රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය
වියට්නාම පරිවර්තනය - හසන් අබ්දුල් කරීම්
තායි පරිවර්තනය
ඛමර් පරිවර්තනය
الترجمة الخميرية - رواد
පර්සියානු පරිවර්තනය - රුව්වාද් පරිවර්තන මධ්යස්ථානය
الترجمة الفارسية - تفسير السعدي
ඩාරි පරිවර්තනය
කුර්දි පරිවර්තනය.
කුර්දි පරිවර්තනය - සලාහුද්දීන්
الترجمة الكردية الكرمانجية
الترجمة البشتوية - رواد
පැෂ්ටෝ පරිවර්තනය.
හෙබ්රෙව් පරිවර්තනය
උර්දු පරිවර්තනය
හින්දි පරිවර්තනය
බෙංගාලි පරිවර්තනය - අබුබකර් සකරියා
මරාති පරිවර්තනය
තෙළිඟු පරිවර්තනය - අබ්දුල් රහීම් බින් මුහම්මද්
ගුජරාටි පරිවර්තනය
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනයේ අර්ථයන් හි මලයාලම් පරිවර්තනය. අබ්දුල් හමීඩ් හයිදර් අල්-මදනි සහ කන්හි මුහම්මද්
الترجمة الكنادية
ඇසෑම් පරිවර්තනය
الترجمة البنجابية
දෙමළ පරිවර්තනය- උමර් ෂරීෆ්
දෙමළ පරිවර්තනය - අබ්දුල් හමීද් බාකවී
සිංහල පරිවර්තනය
නේපාල පරිවර්තනය - ජම්ඉයියතු අහ්ලේ හදීස්
ස්වහීලී පරිවර්තනය - අලි මුහ්සන් අල්බර්වානි
ස්වහීලී පරිවර්තනය - අබ්දුල්ලා මුහම්මද් සහ නාසර් ඛමීස්
الترجمة الصومالية - يعقوب
අම්හරී පරිවර්තනය
යුරෝපීය පරිවර්තනය
හවුසියානු පරිවර්තනය - අබු බකර් ජූමි
ඔරොමෝ පරිවර්තනය
الترجمة العفرية
ලුගන්ඩා පරිවර්තනය - අප්රිකානු සංවර්ධන සංගමය
ඉන්කෝ පරිවර්තනය - දයෑන් මුහම්මද්
الترجمة الإنكو - بابا مامادي
කිනියර්වන්ද පරිවර්තනය
الترجمة الكيروندية
الترجمة المورية - رواد
දග්බානි පරිවර්තනය
චෙවා පරිවර්තනය
අශාන්ති පරිවර්තනය
යාඌ පරිවර්තනය
ෆුලානියානු අර්ථකථනය
الترجمة اللينغالا
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය-ඉන්දුනීසියානු පරිවර්තනය
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය - පර්සියානු පරිවර්තනය
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- තුර්කි පරිවර්තනය
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- බොස්නියානු පරිවර්තනය
අල්කුර්ආන් විවරණයෙහි සංක්ෂිප්තය යන ග්රන්ථයෙහි බංගාලි පරිවර්තනය. තෆ්සීර් : අල්කුර්ආනීය අධ්යයන මධ්යස්ථානය විසින් නිකුත් කරන ලදී.
الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأسامية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الخميرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
අල්කුර්ආන් විවරණයෙහි සංක්ෂිප්තය යන ග්රන්ථයෙහි ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය.
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- පිලිපීන පරිවර්තනය (ටගාලොග්)
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- වියට්නාම පරිවර්තනය
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය-ඉතාලි පරිවර්තනය
ශුද්ධ වූ අල්කුර්ආන් අර්ථ විිවරණයේ සංෂිප්ත අනුවාදය- ප්රංශ පරිවර්තනය
අල්කුර්ආන් විවරණයෙහි සංක්ෂිප්තය යන ග්රන්ථයෙහි චීන පරිවර්තනය
අල්කුර්ආන් විවරණයෙහි සංක්ෂිප්තය යන ග්රන්ථයෙහි ජපන් පරිවර්තනය
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الهندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الكردية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة القيرغيزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة المليبارية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة البشتوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة السنهالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الصربية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التاميلية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التلغوية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأويغورية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
الترجمة الأوزبكية للمختصر في تفسير القرآن الكريم