අර්ථ කථනය පරිච්ඡේදය සූරා අල් ෆාතිහා - الترجمة الرومانية - පාරිශුද්ධ අල් කුර්ආනයේ විශ්ව කෝෂය

AL-FATIHA

වාක්‍යය: 1

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

În numele lui Allah Cel Milostiv [Ar-Rahman], Îndurător [Ar-Rahim],

වාක්‍යය: 2

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

[Toată] Lauda [I se cuvine] lui Allah, Stăpânitorul lumilor,

වාක්‍යය: 3

ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Cel Milostiv, Îndurător,

වාක්‍යය: 4

مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

Suveranul Zilei Judecății.

වාක්‍යය: 5

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Numai pe Tine Te adorăm, numai la Tine cerem ajutor,

වාක්‍යය: 6

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Călăuzește-ne pe noi către Calea cea Dreaptă^[2],

[2] Islamul

වාක්‍යය: 7

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Calea celor asupra cărora Tu ai revărsat Îndurarea Ta, nu a celor pe care Tu Te-ai mâniat, și nici a celor care au rătăcit.