Përkthimi i kuptimeve Ajeti 1 Surja Suretu Sebe’ - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi boshnjakisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Sura Sebe

Qëllimet e sures:

بيان أحوال الناس مع النعم، وسنة الله في تغييرها.

Pojašnjenje stanja i odnosa ljudi spram blagodati i Allahov zakon u njihovoj promjeni

---

Ajeti: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Sva hvala i zahvala pripadaju samo Allahu, džellešanuhu, vlasniku svega što postoji na nebesima i na Zemlji, Onom Koji svime upravlja. Svevišnjem Allahu pripadat će savršena hvala i slava i na budućem svijetu, na Danu sudnjem. Allah je mudar u Svojim riječima i djelima, dobro je upućen u sve što postoji, u ono što je stvorio. Njemu ništa nije skriveno.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

Allah znanjem sve obuhvata.

• فضل أهل العلم.

Ovi ajeti pokazatelj su vrijednosti učenih ljudi.

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

Činjenica da mnogobošci negiraju oživljenje ukazuje na to da oni nisu upućeni u moć Uzvišenog Allaha, Koji ih je stvorio.