Përkthimi i kuptimeve Ajeti 48 Surja Suretu Esh Shura - الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 48

فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظًاۖ إِنۡ عَلَيۡكَ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِنَّا رَحۡمَةٗ فَرِحَ بِهَاۖ وَإِن تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةُۢ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡ فَإِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ كَفُورٞ

使者啊！如果他们拒绝我命令你所传达的，那么，你只负所受命的传达之责，我派遣你不是他们行为的监护者，他们的清算归于真主。如果我使人们品尝从我发出的富裕和健康等恩惠，他们是欢乐的；如果人们因自身的罪过而遭遇灾难，他们的本性是辜恩不谢且对真主依哲理安排的前定表示愤怒。

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• وجوب المسارعة إلى امتثال أوامر الله واجتناب نواهيه.

1-      当争先遵从真主命令、远离真主禁令。

• مهمة الرسول البلاغ، والنتائج بيد الله.

2-      使者的任务是传达，其结果由真主掌握。

• هبة الذكور أو الإناث أو جمعهما معًا هو على مقتضى علم الله بما يصلح لعباده، ليس فيها مزية للذكور دون الإناث.

3-      男孩、女孩或龙凤胎都有其赠予，惟真主知道其对众仆的善益。此善益没有只限男孩而非女孩的区别。

• يوحي الله تعالى إلى أنبيائه بطرق شتى؛ لِحِكَمٍ يعلمها سبحانه.

4-      真主以各种途径启示祂的众先知，其中哲理惟真主知晓。