Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi çerkezisht - Qendra "Ruvad et Terxheme * - Përmbajtja e përkthimeve
ٱلۡحَجُّ أَشۡهُرٞ مَّعۡلُومَٰتٞۚ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلۡحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي ٱلۡحَجِّۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Хьэжыр щащIыр мазэ гъэунэхуахэращ, абыхэм хьэж зыщIыну тезыубыдар и щхьэгъусэ иремыкIуалIэ, мыхъунхэр иремыщIэ, мыхъумыщIагъэ иремыщIэ, иремыдауэ хьэжым щыIэу. ФIыуэ фщIэхэри Алыхьым ещIэр, гъуэмылэр вгъэхьэзыр, гъуэмылэми и нэхъыфIыр тхьэшынагъуэращ, аращи фыкъысщышынэ, уэ акъыл зиIэхэ
Tefsiret në gjuhën arabe:
لَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَبۡتَغُواْ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّكُمۡۚ فَإِذَآ أَفَضۡتُم مِّنۡ عَرَفَٰتٖ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ عِندَ ٱلۡمَشۡعَرِ ٱلۡحَرَامِۖ وَٱذۡكُرُوهُ كَمَا هَدَىٰكُمۡ وَإِن كُنتُم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Гуэныхь къыфтехуэкъым фи Тхьэм и фIыгъуэхэм щыщ къэфлъыхъумэ, Хьэрэфатым фыкъехыжмэ, Алыхьым и цIэр куэдрэ ифIуэ щIыпIэ лъапIэм и деж, Абы и цIэр ифIуэ гъуэгу захуэм фызэрытригъэувам щхьэкIэ, ипэкIэ гъуэщахэм ящыщу фыщытами.
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَإِذَا قَضَيۡتُم مَّنَٰسِكَكُمۡ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَذِكۡرِكُمۡ ءَابَآءَكُمۡ أَوۡ أَشَدَّ ذِكۡرٗاۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِي ٱلدُّنۡيَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖ
Къыфтетхауэ хъуар вгъэзэщIамэ, Алыхьым и цIэр ифIуэ, фи адэжьхэм зэрыраIуэу щытам хуэдэу, е нэхъри нэхъ лъэщыжу, цIыхухэм яхэтщ жызыIэхэр: "Уэ, ди Тхьэ, мы дунейм щыщ къыдэт", абыхэм ахърэтым щыщу Iыхьэ яIэкъым
Tefsiret në gjuhën arabe:
أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ نَصِيبٞ مِّمَّا كَسَبُواْۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ
Tefsiret në gjuhën arabe:
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi çerkezisht - Qendra "Ruvad et Terxheme - Përmbajtja e përkthimeve
Përkthyer nga ekipi i Qendrës "Ruvad et-Terxheme" në bashkëpunim me Shoqatën për predikim në Rabva dhe Shoqatën për shërbimin e përmbajtjes islame në gjuhë të ndryshme.