Përkthimi i kuptimeve Surja El Muminun - Përkthimi çerkezisht - Qendra

Ajeti: 18

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَسۡكَنَّٰهُ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۭ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ

Псы къедгъэхащ уафэм, зыхуэныкъуэным хуэдиз, ар щIым тедгъэхьащ, икIи Дэ тхузэфIэкIынущ ар Iутшыну

Ajeti: 19

فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Жыг хадэхэм щыщу фхуэтщIащ пальмэхэри жызумри къыздэкI, абыхэм фэ щывогъуэтыр пхъэщхьэмыщхьэ куэд, абым щыщи фошхыр

Ajeti: 20

وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ

Джабэ СайнаIым къыщыдгъэкIащ жыг, абы дагъэ къитыр зыщыфхуэфуи, зышххэми яшхыфуи

Ajeti: 21

وَإِنَّ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَنۡعَٰمِ لَعِبۡرَةٗۖ نُّسۡقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا وَلَكُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Сэбэп хэлъщ фэ щхьэкIэ унэ псэущхьэхэм, я ныбэм къикIым фыдогъафэ, фэ сэбэп куэд абыхэм къапывох, икIи

Ajeti: 22

وَعَلَيۡهَا وَعَلَى ٱلۡفُلۡكِ تُحۡمَلُونَ

Абыхэми, кхъухьхэми фатесу фызокIуэ

Ajeti: 23

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ

Дэ Нухь и лъэпкъым и деж дгъэкIуат. Абы жиIащ: "Уэ, си лъэпкъ, Алыхьым фыхуэпщылI, Абы нэгъуэщI тхьэ фиIэкъым фэ, фымышынэу ара фэ?"

Ajeti: 24

فَقَالَ ٱلۡمَلَؤُاْ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن قَوۡمِهِۦ مَا هَٰذَآ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ يُرِيدُ أَن يَتَفَضَّلَ عَلَيۡكُمۡ وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ مَّا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِيٓ ءَابَآئِنَا ٱلۡأَوَّلِينَ

Абы и лъэпкъым щыщ джаурхэм жаIащ: "Мыр фэр хуэдэу цIыху къудейщ, зыкъыфщхьэщиIэтыкIыну хуейуэ аращ. Алыхьыр хуеятэмэ, мелыIыч къыфхуригъэхынут. Апхуэдэ ди адэжь ипэкIэ псэуахэм щыгъуэ къэхъуауэ зэхэтхакъым

Ajeti: 25

إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ

Мыр лIы делэ хъуауэ аращ, абы и Iуэхур нахуэ хъуху фежьэ фэ"

Ajeti: 26

قَالَ رَبِّ ٱنصُرۡنِي بِمَا كَذَّبُونِ

Абы жиIащ: "Си Тхьэ, абыхэм пцIыуэ зэрабжым щхьэкIэ къыздэIэпыкъуи яхурикъу"

Ajeti: 27

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ

Абы хуедгъэхьащ уэхьи: "ЩIы кхъухь Ди НитIым ущIэту икIи Ди уэхьим утету. ИтIанэ Ди унафэр къехыу щIы хьэкум псы къырихуу щIидзэмэ, абым игъэтIысхьэ дэтхэнэ псэущхьэ къэскIэ тIу, уи Iыхьлыхэри, ипэкIэ зи унафэр сщIэуэ псалъэр ятеухуауэ къезгъэхахэм мыхъумэ. ИкIи залымыгъэ зезыхьахэм щхьэкIэ укъызэмыпсалъэ, ахэр псори итхьэлэнухэщ