Përkthimi i kuptimeve Surja Merjem - Përkthimi anglisht - Abdullah Hasan Jakub - Numri i faqes 308 - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 39

وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

39. And warn them of the Day of regret, when matters will be decided; but they are in heedlessness, and they do not believe.

Ajeti: 40

إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ

40. Surely it is We Who will inherit the earth and all those on it, and to Us they will be all returned (for Judgment).

Ajeti: 41

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقٗا نَّبِيًّا

41. And mention in the Book (the story of) Abraham. He was surely a man of truth and a Prophet.

Ajeti: 42

إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـٔٗا

42. When he said to his father, "O my father, why do you worship ( an idol) that neither hears nor sees, nor avails you in any thing?

Ajeti: 43

يَٰٓأَبَتِ إِنِّي قَدۡ جَآءَنِي مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِيٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطٗا سَوِيّٗا

43. O my father7, there has come to me of Knowledge that which did not come to you, so follow me, I will guide you to an even Path8:

7. 7. I.e., Azar, Terah. He was the Chief Priest of King Nimrod Shaddad of Babylon and Ninevah, and was a master sculptor.
8. I.e., Islam. By following right belief of Allāh where there are no worshipping of images and idols but worship Him alone, right worship of Allāh, right and lawful earning of livelihood, right speech, right conduct, right effort and endeavour, right mindfulness, and right concentration on what makes you closer to Allāh 'God'.

Ajeti: 44

يَٰٓأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّيۡطَٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّيۡطَٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ عَصِيّٗا

44. O my father, worship not Satan. Indeed, Satan has ever been disobedient to the Most Compassionate (Allāh).

Ajeti: 45

يَٰٓأَبَتِ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٞ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيۡطَٰنِ وَلِيّٗا

45. O my father, I fear that a torment from the Most Compassionate touch you, and become Satan's companion (in Hell).

Ajeti: 46

قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنۡ ءَالِهَتِي يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُۖ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ لَأَرۡجُمَنَّكَۖ وَٱهۡجُرۡنِي مَلِيّٗا

46. He said: "Have you disliked my deities (idols) O Abraham? If you do not desist, I will certainly stone you (to death), and leave me a long while.”

Ajeti: 47

قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا

47. (Abraham) said: "Peace on you. I will pray to my Lord to forgive you. Indeed, He is ever generous to me.

Ajeti: 48

وَأَعۡتَزِلُكُمۡ وَمَا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدۡعُواْ رَبِّي عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّي شَقِيّٗا

48. And I will withdraw from you and what (the idols) you invoke besides Allāh and I will invoke my Lord; It may be that in invoking my Lord, I will not be wretched."

Ajeti: 49

فَلَمَّا ٱعۡتَزَلَهُمۡ وَمَا يَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا نَبِيّٗا

49. So when (Abraham) had withdrawn them and what (the idols) they worshipped besides Allāh, We granted him Isaac and Jacob, and each one of them We made a Prophet.

Ajeti: 50

وَوَهَبۡنَا لَهُم مِّن رَّحۡمَتِنَا وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ لِسَانَ صِدۡقٍ عَلِيّٗا

50. And We granted them of Our mercy, and We made for them a tongue of sincerity, most exalted.

Ajeti: 51

وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ مُوسَىٰٓۚ إِنَّهُۥ كَانَ مُخۡلَصٗا وَكَانَ رَسُولٗا نَّبِيّٗا

51. And Mention in the Book (the story of) Moses. Indeed, He was sincerely devoted, and he was a messenger, a Prophet.