Përkthimi i kuptimeve Ajeti 5 Surja Suretu Fussilet - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi frëngjisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Ajeti: 5

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا فِيٓ أَكِنَّةٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ وَفِيٓ ءَاذَانِنَا وَقۡرٞ وَمِنۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٞ فَٱعۡمَلۡ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ

Ils disent: Nos cœurs sont enveloppés d’un voile, les rendant incapables de comprendre ce à quoi tu nous appelles, et nos oreilles sont atteintes de surdité, les rendant incapables d’entendre. De plus, il y a entre toi et nous une barrière qui empêche ce que tu dis de parvenir jusqu’à nous. Œuvre donc à ta manière et pour notre part, nous œuvrerons à la nôtre et nous ne te suivrons pas.

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

Lorsque les mécréants refusent sciemment de mobiliser les moyens permettant d’atteindre la guidée, cela signifie qu’ils persistent dans la mécréance

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

Le passage souligne l’importance de l’aumône légale et le fait qu’elle est un des piliers de l’Islam

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

L’Univers et tout ce qu’il contient se soumet à Allah et se résigne à exécuter Son ordre.