Check out the new design

Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi koreane - Qendra "Ruvad et-Terxheme" - Në proces të punës * - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthimi i kuptimeve Surja: Es Saffat   Ajeti:
Përmbajtja e sureve Numri i faqes HTML

Ajeti: 154

مَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ
그대들에게 무슨 일이 일어난 것인가? 그대들은 어떻게 판결하는 것인가?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 155

أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
그러니 그대들은 깊이 생각하지 않겠는가?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 156

أَمۡ لَكُمۡ سُلۡطَٰنٞ مُّبِينٞ
아니면 그대들에게 확실한 근거라도 있단 말인가?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 157

فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
그대들이 진실을 말하는 자들이라면 그대들의 성서를 가져와 보라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 158

وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
그들은 그분과 진 사이에 계보를 두더라. 그러나 실로 진은 그들(우상 숭배자들)이 정녕 (징벌) 앞에 놓일 자들이라는 것을 이미 알고 있었노라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 159

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
그들이 (그분을 함부로) 묘사하나 하나님께서는 완벽하신 분이라!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 160

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
그러나 하나님의 선별된 종복들은 그렇지 않노라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 161

فَإِنَّكُمۡ وَمَا تَعۡبُدُونَ
그러니 그대들과 그대들이 숭배하는 것들,
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 162

مَآ أَنتُمۡ عَلَيۡهِ بِفَٰتِنِينَ
그대들은 그분께 반하여 (사람을) 방황시키는 자들이 아니라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 163

إِلَّا مَنۡ هُوَ صَالِ ٱلۡجَحِيمِ
그러나 작열하는 불지옥에서 불탈 자는 예외라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 164

وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ
(천사들이 말하길) "우리 중 누구도 일정한 위치를 지니지 않은 자는 없노라"
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 165

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلصَّآفُّونَ
“진실로 우리는 대열을 지은 자들이며”
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 166

وَإِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡمُسَبِّحُونَ
“진실로 우리는 (하나님의) 완벽함을 찬양하는 자들이라”
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 167

وَإِن كَانُواْ لَيَقُولُونَ
실로 그들은 말하곤 하였노라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 168

لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
만약 우리가 이전 사람들로부터의 메시지를 가지고 있었더라면
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 169

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ
정녕 우리는 하나님의 선별된 종복들이었을 것이라
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 170

فَكَفَرُواْ بِهِۦۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
그러나 그들은 그것(꾸란)을 불신하였으니 그들은 장차 알게 될 것이라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 171

وَلَقَدۡ سَبَقَتۡ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلۡمُرۡسَلِينَ
실로 나의 종복인 사도들에 대한 나의 말씀은 이미 앞서 언급되었노라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 172

إِنَّهُمۡ لَهُمُ ٱلۡمَنصُورُونَ
진실로 그들이야말로 승리받을 자들이며
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 173

وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ
진실로 나의 군대야말로 압도하는 자들이라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 174

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
그러니 그대(무함마드)는 잠시 동안 그들에게서 돌아서라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 175

وَأَبۡصِرۡهُمۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
그리고 그들을 보라. 그들도 장차 보게 될 것이라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 176

أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
그런데도 그들은 정녕 나의 벌을 재촉하는 것인가?
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 177

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمۡ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلۡمُنذَرِينَ
그리하여 그것(벌)이 그들의 앞마당에 내려졌을 때, 보라, 경고받은 자들의 아침이란 참으로 악하도다.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 178

وَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ حَتَّىٰ حِينٖ
그러니 그대(무함마드)는 잠시 동안 그들에게서 돌아서라
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 179

وَأَبۡصِرۡ فَسَوۡفَ يُبۡصِرُونَ
그리고 보라. 그들도 장차 보게 될 것이라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 180

سُبۡحَٰنَ رَبِّكَ رَبِّ ٱلۡعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
그들이 (그분을 함부로) 묘사하나 존엄의 주님이신 그대의 주님께서는 완벽하신 분이라!
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 181

وَسَلَٰمٌ عَلَى ٱلۡمُرۡسَلِينَ
사도들을 위한 평안이 있을지라.
Tefsiret në gjuhën arabe:

Ajeti: 182

وَٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
모든 찬미는 만유의 주님이신 하나님의 것이라.
Tefsiret në gjuhën arabe:
 
Përkthimi i kuptimeve Surja: Es Saffat
Përmbajtja e sureve Numri i faqes
 
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - Përkthimi koreane - Qendra "Ruvad et-Terxheme" - Në proces të punës - Përmbajtja e përkthimeve

Përkthyer nga ekipi i Qendrës "Ruvad et-Terxheme" në bashkëpunim me Shoqatën për predikim në Rabva dhe Shoqatën për shërbimin e përmbajtjes islame në gjuhë të ndryshme.

Mbyll