Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - الترجمة الكردية - صلاح الدين * - Përmbajtja e përkthimeve
Përkthimi i kuptimeve Ajeti: (3) Surja: Suretu El Fexhr
وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ
[ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ (٣) ] چه‌ند ته‌فسیرێكی بۆ كراوه وتراوه: (الشَّفْعِ) مه‌به‌ست پێی ڕۆژی جه‌ژنی قوربانه كه ئه‌كاته ده‌ی (ذی الحجه)، ده جووته، وه (الْوَتْرِ) بریتییه له ڕۆژی عه‌ره‌فه كه نۆیه‌و تاكه، یاخود وتراوه: به پێچه‌وانه‌وه (الشَّفْعِ) ڕۆژی عه‌ره‌فه‌یه (الْوَتْرِ) شه‌وی جه‌ژنی قوربانه، یاخود وتراوه: مه‌به‌ست له (الشَّفْعِ) ناوه‌ڕاستی (أَيَّامُ التَّشْرِيق) ه، ڕۆژی جه‌ژنی قوربان یه‌كه‌م ڕۆژ ئه‌وه جه‌ژنی قوربانه دووه‌م ڕۆژی ئه‌وه شه‌فعه‌كه‌یه وه كۆتا ڕۆژیشی ئه‌وه وه‌تره‌كه‌یه به‌و شێوازه‌یش ته‌فسیر كراوه، یاخود وتراوه: (الشَّفْعِ) دروستكراوه‌كانه ئێمه‌ین كه خوای گه‌وره هه‌موو شتێكی به جووت دروست كردووه وه‌كو: زه‌وی و ئاسمان و وشكانی و ده‌ریاو مرۆڤ و جنی و خۆرو مانگ به‌و شێوازه (الْوَتْرِ) وتره‌كه‌یش خوای گه‌وره خۆیه‌تی، یاخود وتراوه: مه‌به‌ست له (الشَّفْعِ) نوێژی به‌یانی یه كه جووته، وه وه‌تره‌كه‌یش نوێژی مه‌غریبه كه تاكه، یاخود له شه‌ونوێژدا جوته‌كان (الشَّفْعِ)ه و تاكه‌كه (الْوَتْرِ)ه، یاخود وتراوه: مه‌به‌ست ژماره‌یه ژماره‌كان هه‌ندێكی جووته‌و هه‌ندێكی تاكه، هه‌موو ئه‌و ته‌فسیرانه‌ی بۆ كراوه كه خوای گه‌وره سوێند ئه‌خوات به جووت و تاك.
Tefsiret në gjuhën arabe:
Përkthimi i kuptimeve Ajeti: (3) Surja: Suretu El Fexhr
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - الترجمة الكردية - صلاح الدين - Përmbajtja e përkthimeve
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية، ترجمها صلاح الدين عبدالكريم.