Përkthimi i kuptimeve Surja Suretu El Kafirun - الترجمة الكردية الكرمانجية

Përmbajtja e sureve Numri i faqes HTML

Shfaq ajetin

Shfaq fusnotën

Ajeti: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

1. [هەی موحەممەد] بێژە شاندێ (وفد)ێ قورەیشییان هەی بێ باوەر و گاورینۆ.

Tefsiret në gjuhën arabe:

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

2. ئەز وی ناپەرێسم یێ هوین دپەرێسن.

Tefsiret në gjuhën arabe:

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

3. و هوین ژی وی ناپەرێسن یێ ئەز دپەرێسم.

Tefsiret në gjuhën arabe:

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

4. من ژی پەرستنا هەوە كری، نەكرییە و نە ئەز دكەم.

Tefsiret në gjuhën arabe:

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

5. و هوین ژی وێ پەرستنێ ناكەن یا ئەز دكەم.

Tefsiret në gjuhën arabe:

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

6. دینێ هەوە (كو شرك)ـە بۆ هەوە، و دینێ من (كو نیاسینا خودایەكێ ب تنێیە) بۆ من.

Tefsiret në gjuhën arabe:

Përmbajtja e sureve Numri i faqes

ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الكردية الكرمنجية، ترجمها د. اسماعيل سگێری.