Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - الترجمة البشتوية - سرفراز * - Përmbajtja e përkthimeve
النبإ
عَمَّ یَتَسَآءَلُوْنَ ۟ۚ
Tefsiret në gjuhën arabe:
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِیْمِ ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
الَّذِیْ هُمْ فِیْهِ مُخْتَلِفُوْنَ ۟ؕ
Tefsiret në gjuhën arabe:
كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
ثُمَّ كَلَّا سَیَعْلَمُوْنَ ۟
Tefsiret në gjuhën arabe:
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّجَعَلْنَا الَّیْلَ لِبَاسًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا ۟ۚ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَبَنَیْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِیْقَاتًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
یَّوْمَ یُنْفَخُ فِی الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّفُتِحَتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّسُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ۟ؕ
Tefsiret në gjuhën arabe:
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
لّٰبِثِیْنَ فِیْهَاۤ اَحْقَابًا ۟ۚ
Tefsiret në gjuhën arabe:
لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
اِلَّا حَمِیْمًا وَّغَسَّاقًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
جَزَآءً وِّفَاقًا ۟ؕ
Tefsiret në gjuhën arabe:
اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا یَرْجُوْنَ حِسَابًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّكَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كِذَّابًا ۟ؕ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَكُلَّ شَیْءٍ اَحْصَیْنٰهُ كِتٰبًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِیْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا ۟۠
Tefsiret në gjuhën arabe:
اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ مَفَازًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
حَدَآىِٕقَ وَاَعْنَابًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذّٰبًا ۟ۚۖ
Tefsiret në gjuhën arabe:
جَزَآءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا ۟ۙ
Tefsiret në gjuhën arabe:
یَوْمَ یَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰٓىِٕكَةُ صَفًّا ۙۗؕ— لَّا یَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۟
په کومه ورځ چې:جبرائیل او ملایکې کتار،کتار ودریږي پرته له هغو چې مهربان ذات اجازه ورکړي او په دنیا کې یې د توحید روغه کلمه ویلي وي بل به هیڅوک څه نشي ویلی.
Tefsiret në gjuhën arabe:
ذٰلِكَ الْیَوْمُ الْحَقُّ ۚ— فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰی رَبِّهٖ مَاٰبًا ۟
Tefsiret në gjuhën arabe:
اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِیْبًا ۖۚ۬— یَّوْمَ یَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ یَدٰهُ وَیَقُوْلُ الْكٰفِرُ یٰلَیْتَنِیْ كُنْتُ تُرٰبًا ۟۠
مونږ تاسې له نژدې راتلونکې عذاب څخه ډاروو.له هغې ورځې چې هر سړی به د خپلو لاسونو وړاندې لیږلې کړنې وویني او کافر به وایې کاشکې زه خاورې وای[۱]
[۱] ـ چې له حساب او کتاب څخه په څنګ وای.(تفسیر البیضاوی)
Tefsiret në gjuhën arabe:
Përkthimi i kuptimeve të Kuranit Fisnik - الترجمة البشتوية - سرفراز - Përmbajtja e përkthimeve
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة البشتو ترجمها مولولوي جانباز سرفراز.