Përkthimi i kuptimeve Surja El Mutaffifin - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi filipinisht (tagalogisht) - Numri i faqes 587 - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Al-Mutaffifīn

Qëllimet e sures:

تحذير المكذبين الظالمين من يوم القيامة وبشارة المؤمنين به.

Ang pagbibigay-babala laban sa Araw ng Pagbangon sa mga tagapagpasinungaling na tagalabag sa katarungan at ang pagbabalita ng nakagagalak sa mga mananampalataya hinggil dito.

---

Ajeti: 1

وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ

Kasawian at pagkalugi ay ukol sa mga tagapag-umit-umit,

Ajeti: 2

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ

Sila ang kapag nagpatakal sa iba sa kanila ay nagpapalubos sila ng karapatan nila nang kumpleto na walang bawas,

Ajeti: 3

وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

at kapag tumakal sila sa mga tao o tumimbang sila sa mga ito ay bumabawas sila sa takal at pagtimbang. Iyon dati ay ang kalagayan ng mga mamamayan ng Madīnah sa sandali ng paglikas ng Propeta – basbasan siya ni Allāh at batiin ng kapayapaan – sa kanila.

Ajeti: 4

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ

Hindi ba nagpapakatiyak itong mga gumagawa ng nakasasamang ito na sila ay mga bubuhayin tungo kay Allāh

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• التحذير من الغرور المانع من اتباع الحق.

Ang pagbabala laban sa pagkadayang tagahadlang sa pagsunod sa katotohanan.

• الجشع من الأخلاق الذميمة في التجار ولا يسلم منه إلا من يخاف الله.

Ang kasibaan ay kabilang sa mga kaasalang napupulaan sa mga mangangalakal at walang naliligtas mula rito maliban sa sinumang nangangamba kay Allāh.

• تذكر هول القيامة من أعظم الروادع عن المعصية.

Ang pagsasaalaala sa hilakbot ng [Araw ng] Pagbangon ay kabilang sa pinakadakila sa mga tagapaudlot sa pagsuway.