Përkthimi i kuptimeve Ajeti 1 Surja El Xhumua - El Muhtesar fi tefsir el Kuran el Kerim - Përkthimi tajlandisht - Enciklopedia e Kuranit Fisnik

Al-Jumu‘ah

Qëllimet e sures:

الامتنان على الأمة وتفضيلها برسولها، وبيان فضل يوم الجمعة.

เมตตาและยกย่องประชาชาตินี้ด้วยกับท่านเราะสูลและอธิบายความประเสริฐของวันศุกร์

---

Ajeti: 1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡمَلِكِ ٱلۡقُدُّوسِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

อัลลอฮฺทรงขัดเกลาให้บริสุทธิ์จากสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับพระองค์ ซึ่งคุณสมบัติของความไม่สมบูรณ์และทรงขัดเกลาให้บริสุทธิ์จากทุกสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลาย และทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินจากสิ่งที่ถูกสร้าง และพระองค์คือผู้ทรงอำนาจเพียงองค์เดียว ทรงขัดเกลาให้บริสุทธิ์จากทุกความไม่สมบูรณ์ ผู้ทรงอำนาจไม่มีผู้ใดเหนือกว่า ผู้ทรงปรีชาญาณในการสร้าง การออกกฎหมาย และการกำหนดสภาวะของพระองค์

Dobitë e ajeteve të kësaj faqeje:

• عظم منة النبي صلى الله عليه وسلم على البشرية عامة وعلى العرب خصوصًا، حيث كانوا في جاهلية وضياع.

•การบังเกิดท่านนบี ศ็อลลัลลอฮฺอะลัยฮิวะสัลลัม แก่มวลมนุษยชาติในภาพรวมและชาวอาหรับเป็นการเฉพาะ นั่นนับเป็นความดีที่ยิ่งใหญ่มาก ทั้งนี้เนื่องจากพวกเขาอยู่ในความไม่รู้(ญาฮิลียะฮฺ)และความงมงาย

• الهداية فضل من الله وحده، تطلب منه وتستجلب بطاعته.

•ทางนำที่ถูกต้อง เป็นความโปรดปรานจากอัลลอฮฺเพียงผู้เดียว จงขอจากพระองค์และคว้ามันมาด้วยกับการเชื่อฟังพระองค์

• تكذيب دعوى اليهود أنهم أولياء الله؛ بتحدّيهم أن يتمنوا الموت إن كانوا صادقين في دعواهم لأن الولي يشتاق لحبيبه.

•การแอบอ้างของพวกยะฮูดว่าพวกเขาเป็นมิตรของอัลลอฮฺนั้นเป็นความเท็จ โดยการท้าทายพวกเขาให้พวกเขาปรารถนาความตายหากพวกเขาเป็นผู้ที่สัตย์จริงในการแอบอ้างของพวกเขา เนื่องจากมิตรจะปรารถนาจะได้พบเจอกับผู้ที่เขารัก