மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்பீல் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான அசர்பைஜானி மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

əl-Fil

சூராவின் இலக்குகளில் சில:

بيان قدرة الله وبطشه بالكائدين لبيته المحرّم.

Allahın qüdrətinin və Məscidulharama hiylə quranları əzabla yaxalamasının bəyan edilməsi.

---

வசனம்: 1

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ

Ey Peyğəmbər! Əbrəhə və onun havadarları - fil sahibləri Kəbəni dağıtmaq istəyərkən,Rəbbinin onlara nələr etdiyini bilmirsənmi?!

வசனம்: 2

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ

Allah onların pis tədbirini puça çıxartdı və beləliklə də, onlar nə insanları Kəbədən uzaqlaşdırmaq istəklərinə, nə də ona aid başqa bir şeyə nail oldular.

வசனம்: 3

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ

Allah onların üzərinə dəstə-dəstə quşlar göndərdi.

வசனம்: 4

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ

O quşlar onların üstünə bərkimiş gildən daşlar yağdırdı.

வசனம்: 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

Allah onları sanki heyvanların yediyi və tapdaladığı əkin yarpağına döndərdi.

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

İman gətirmək, yaxşı işlər görmək, haqqı və səbri tövsiyə etmək kimi xislətləri özündə əks etdirməyən kimsənin ziyana uğraması.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

İnsanların qeybətini etməyin və qöz-qaş edərək insanlara tənə vurmağın haram olması.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Allahın Öz toxunulmaz evini qoruması. Bu da Allahın onun üçün əzəldən yazdığı əminlikdir.