மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 30 அத்தியாயம் ஸூரா அல்ஹஜ் - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான சீன மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 30

ذَٰلِكَۖ وَمَن يُعَظِّمۡ حُرُمَٰتِ ٱللَّهِ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّهُۥ عِندَ رَبِّهِۦۗ وَأُحِلَّتۡ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ إِلَّا مَا يُتۡلَىٰ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱجۡتَنِبُواْ ٱلرِّجۡسَ مِنَ ٱلۡأَوۡثَٰنِ وَٱجۡتَنِبُواْ قَوۡلَ ٱلزُّورِ

那是你们受命遵守的——剃头发，剪指甲，涤除污垢，完成誓愿和环游天房—— 你们当尊重这些规定。谁在受戒期间远离真主禁止的事物，尊重真主的法度，不去触犯真主的禁令，在真主那里，这对他的今后两世都是有好处的。人们啊！所有的牲畜比如骆驼、牛和羊对你们都是合法的，祂只禁止了《古兰经》中对你们所宣读的那些。你们当远离偶像崇拜的污秽，你们当远离所有对真主和对人们的谎言。

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• حرمة البيت الحرام تقتضي الاحتياط من المعاصي فيه أكثر من غيره.

1-      天房的神圣性要求人们在朝觐时远离罪恶。

• بيت الله الحرام مهوى أفئدة المؤمنين في كل زمان ومكان.

2-      天房对于任何时代的、处于任何地方的信士，都是心灵向往的地方。

• منافع الحج عائدة إلى الناس سواء الدنيوية أو الأخروية.

3-      朝觐对人们今后两世都有裨益。

• شكر النعم يقتضي العطف على الضعفاء.

4-      感恩的同时需要同情弱者。