மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 42 அத்தியாயம் ஸூரா அல்மாயிதா - அல்முக்தஸர் பீ தப்ஸீரில் குர்ஆனில் கரீமுக்கான சீன மொழிபெயர்ப்பு - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 42

سَمَّٰعُونَ لِلۡكَذِبِ أَكَّٰلُونَ لِلسُّحۡتِۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُمۡ أَوۡ أَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡۖ وَإِن تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيۡـٔٗاۖ وَإِنۡ حَكَمۡتَ فَٱحۡكُم بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُقۡسِطِينَ

这些犹太教徒，大多数人偏听谣言，大多数人吞食非法的钱财如高利贷。使者啊！如果他们寻求你的判决，如果你愿意，就执行，或可拒绝他们，你有权在两者间加以选择。如果你放弃对他们的裁决，他们绝不会伤害到你；如果裁决，即使他们是不义的，是充满敌意之人，你仍应秉公执法。真主确是喜欢秉公执法者，即使被裁决之人是执法者的敌人。

இப்பக்கத்தின் வசனங்களிலுள்ள பயன்கள்:

• تعداد بعض صفات اليهود، مثل الكذب وأكل الربا ومحبة التحاكم لغير الشرع؛ لبيان ضلالهم وللتحذير منها.

1、   列举了犹太教徒的部分行为，如撒谎、吃高利贷，以及喜欢不按照教法进行裁决，从而显示他们的迷误，并以此作为警告。阐明了针对生命和创伤方面公道的裁决。这是真主对我们先前民众所规定的律法。

• بيان شرعة القصاص العادل في الأنفس والجراحات، وهي أمر فرضه الله تعالى على من قبلنا.

• الحث على فضيلة العفو عن القصاص، وبيان أجرها العظيم المتمثّل في تكفير الذنوب.

2、   鼓励司法方面的宽恕，并阐明宽恕他人的巨大回赐。

• الترهيب من الحكم بغير ما أنزل الله في شأن القصاص وغيره.

3、   警示不按照真主所降示的律法进行裁决的后果。