மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் அல்அஹ்ஸாப் - சர்கேசிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம் - பக்க எண் 420 - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 16

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلۡفِرَارُ إِن فَرَرۡتُم مِّنَ ٱلۡمَوۡتِ أَوِ ٱلۡقَتۡلِ وَإِذٗا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلٗا

ЖыIэ: "ФыщIэпхъуэжами абы сэбэп къыфхуихьынукъым, зауэмрэ лIэныгъэмрэ фыщIэпхъуэну фыпылъами. Абдежым зызэрывгъэтхъэнур мащIэ тIэкIущ".

வசனம்: 17

قُلۡ مَن ذَا ٱلَّذِي يَعۡصِمُكُم مِّنَ ٱللَّهِ إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ سُوٓءًا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ رَحۡمَةٗۚ وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا

ЖыIэ: "Хэт фэ Алыхьым фыщызыхъумэнур Абы Iей къывищIэну хуеймэ е гущIэгъу къыфхуищIыну хуеймэ?" Абыхэм ягъуэтынукъым Алыхьым нэгъуэщI щхьэщыжакIуи, дэIэпыкъуэгъуи.

வசனம்: 18

۞ قَدۡ يَعۡلَمُ ٱللَّهُ ٱلۡمُعَوِّقِينَ مِنكُمۡ وَٱلۡقَآئِلِينَ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ هَلُمَّ إِلَيۡنَاۖ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلۡبَأۡسَ إِلَّا قَلِيلًا

Алыхьым ещIэр зауэм дэкIхэр къэзгъэувыIэну пылъхэр фэ фщыщу икIи я къуэшхэм яжезыIэхэр: "ФыкъакIуэ дэ ди деж". Ахэр зауэм зэрыхэтыр мащIэ дыдэщ.

வசனம்: 19

أَشِحَّةً عَلَيۡكُمۡۖ فَإِذَا جَآءَ ٱلۡخَوۡفُ رَأَيۡتَهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ تَدُورُ أَعۡيُنُهُمۡ كَٱلَّذِي يُغۡشَىٰ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلۡخَوۡفُ سَلَقُوكُم بِأَلۡسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلۡخَيۡرِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَمۡ يُؤۡمِنُواْ فَأَحۡبَطَ ٱللَّهُ أَعۡمَٰلَهُمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا

Ахэр фэ къыфхуэнэпсейхэщ, шынагъуэ къэхъуамэ, ахэр къызэроплъыр къэплъагъунущ шынэхэу. Абыхэм я нэхэм къажыхьыр, лIэныгъэм щхьэкIэ мэххэм хуэдэу. Шынагъуэр щытекIам и деж абыхэм я бзэгу жанхэмкIэ фигу кърагъауэр, фIым хуэнэпсейхэу. Абыхэм Iиман къахьакъым, Алыхьым я Iуэхухэр ахэм хигъэкIуэдэжынущ, ар Алыхьым и дежкIэ псынщIэщ.

வசனம்: 20

يَحۡسَبُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ لَمۡ يَذۡهَبُواْۖ وَإِن يَأۡتِ ٱلۡأَحۡزَابُ يَوَدُّواْ لَوۡ أَنَّهُم بَادُونَ فِي ٱلۡأَعۡرَابِ يَسۡـَٔلُونَ عَنۡ أَنۢبَآئِكُمۡۖ وَلَوۡ كَانُواْ فِيكُم مَّا قَٰتَلُوٓاْ إِلَّا قَلِيلٗا

Абыхэм къафIощIыр зэгурыIуахэр IумыкIыжауэ. ЗэгурыIуахэр къакIуэтэмэ атIэ, ахэр хуеинут бедуинхэм ящIыгъуу къаджэдыхьыну, фи Iуэхухэм щIэупщIэхэу. Ахэр къыфхэтахэтэми мащIэ дыдэт зэрызэуэнухэр.

வசனம்: 21

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا

Алыхьым и лIыкIуэр фэ щхьэкIэ щапхъэ нэхъыфI дыдэщ, Алыхьымрэ Иужьрей махуэмрэ щыгугъхэм щхьэкIэ, Алыхьыр куэдрэ зи гум къэзыгъэкIыжхэм щхьэкIэ.

வசனம்: 22

وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا

Iиман къэзыхьахэм зэгурыIуахэр щалъагъум, жаIащ: "Мыращ Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ дызэрагъэгугъар. Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ пэжт жаIар". Абыхэм я Iиманымрэ жыIэщIэнымрэ нэхъри хэхъуауэ аращ.