அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - சர்கேசிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம் * - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை
وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
Аращ абыхэм я Iэхэр къыфтрамышиену къэзыгъэувыIар, фэри фи Iэхэр ятевмышиену къэзыгъэувыIар, Мэчэм и аузым и деж абыхэм фатригъэкIуа иужь. Алыхьым елъагъур фэ фщIэр.
அரபு விரிவுரைகள்:
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا
Ахэращ Iиман къэзымыхьахэр, Мэжджыт Хьэрэмым фыдэзымыгъэхьар, къурмэну къахьыну псэущхьэхэри зэтезыубыдахэр намыгъэсхэу я щIыпIэм. Фэ фымыщIэ Iиман къэзыхьа лIыхэмрэ фызхэмрэ мыхъуатэмэ, ахэр фыпIытIхэу фымыщIэу лей къэфхьынут. Алыхьым зыхуейр и гущIэгъум хешэр. Ахэр зэхэкIатэмэ, абыхэм ящыщ джаурхэм хьэзаб гуащIэ ятетлъхьэнут.
அரபு விரிவுரைகள்:
إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Мис джаурхэм ягухэм иралъхьащ пагэныгъэр, джахилием (щIэныгъэншагъэм) и пагагъэр. Алыхьым псэхуныгъэр къахуригъэхащ и лIыкIуэмрэ Iиман къэзыхьахэмрэ щхьэкIэ. Абыхэм тхьэшынагъуэм и псалъэр ятрилъхьащ, ахэращ ар нэхъ зыхуэфащэтэр, къызытехуэтэри. Алыхьми сытри ещIэр.
அரபு விரிவுரைகள்:
لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا
ИпэжыпIэкIэ Алыхьым и лIыкIуэм иригъэлъэгъуащ пщIыхьэпIэ пэж. Шэч хэмылъу фыдыхьэнущ фэ Мэжджыт Хьэрэмым, Алыхьым жиIэмэ зыми фыщымышынэу, фи щхьэхэри фыупсауэ, фи щхьэцхэри кIагуэ фщIауэ, фымышынэу. Абы ещIэр фэ фымыщIэр. Абы фхуитхащ текIуэныгъэ благъэр.
அரபு விரிவுரைகள்:
அல்குர்ஆன் மொழிபெயர்ப்பு - சர்கேசிய மொழிபெயர்ப்பு - மொழிபெயர்ப்பு முன்னோடிகள் மையம் - மொழிபெயர்ப்பு அட்டவணை
அர்ருவ்வாத் மொழிபெயர்ப்பு மையத்தின் குழு அல்-ரப்வா அழைப்பு சங்கம் மற்றும் பல் மொழிகளில் இஸ்லாமிய உள்ளடக்கத்திற்கு சேவை செய்யும் சங்கத்துடன் இணைந்து மொழிபெயர்த்துள்ளது.