மொழிபெயர்ப்பு வசனம் 9 அத்தியாயம் ஸூரா அல்முதப்பிபீன் - ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பு - சயீத் சாடோ - அல்குர்ஆன் கலைக்களஞ்சியம்

வசனம்: 9

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ

（その書は、）しっかりと記された¹帳簿である。

１　ほかにも、「目印のつけられた」「封印された」という解釈がある（アル＝バガウィー５：２２４参照）。