மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயம் ஸூரா அல்பலத் - الترجمة القيرغيزية

[1] Адампенде каалайбы-каалабайбы, бул дүйнө турушу менен машакат. Аллах таала ушундай жараткандан соң, мындан башкача болбойт. Ал эми, кээ бир адамдар өздөрүнө ушул эле дүйнөдө бейиш куруп алгылары келет жана машакатсыз жашайбыз деп... машакат чегишет.

வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துப் பார்த்தல்

அரபு விரிவுரைகள்:

வசனம்: 5

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ

(Каапыр) инсан өзүнө эч кимдин күчү жетпейт деп ойлойбу?

வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துப் பார்த்தல்

அரபு விரிவுரைகள்:

வசனம்: 6

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا

Ал “эсепсиз мал-дүйнө короттум” дейт.

வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துப் பார்த்தல்

அரபு விரிவுரைகள்:

வசனம்: 7

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ал өзүн эч ким көрбөй турат деп ойлойбу?

வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துப் பார்த்தல்

அரபு விரிவுரைகள்:

வசனம்: 8

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ

Биз ага эки көз бербедикпи?

வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துப் பார்த்தல்

அரபு விரிவுரைகள்:

வசனம்: 9

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ

Тил жана эки эрин бербедикпи?!

வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துப் பார்த்தல்

அரபு விரிவுரைகள்:

வசனம்: 10

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ

Жана Биз аны эки жолго багыттадык.^[1]

[1] Ар бир акылдуу инсандын алдында эки жол бар: жакшы жана жаман. Ал өзүнүн ыйманына жараша экөөсүнүн бирин тандап алат. Албетте, напси-балээсине азгырылган инсан жеңилине, ылаззатына умтулуп жаман-арам жолго жүрөт. Ал эми, акылын иштеткен ыймандуу адамдар ар канча оор болсо да Акыретте пайда бере турган жакшылык жолуна жүрүшөт.

வேறு மொழிபெயர்ப்புகளை எடுத்துப் பார்த்தல்