భావార్ధాల అనువాదం సూరహ్ సబా - ఇంగ్లీషు అనువాదం - అబ్దుల్లాహ్ హసన్ యాఖూబ్ - పేజీ నెంబరు 429 - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 8

أَفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ فِي ٱلۡعَذَابِ وَٱلضَّلَٰلِ ٱلۡبَعِيدِ

8. He 'either' lies about Allāh or is possessed by spirit. No, rather, those who do not believe in the Hereafter are in suffering and far astray.

వచనం: 9

أَفَلَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ إِن نَّشَأۡ نَخۡسِفۡ بِهِمُ ٱلۡأَرۡضَ أَوۡ نُسۡقِطۡ عَلَيۡهِمۡ كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ

9. Do they not then see what is before them and what is behind them of the heaven and the earth? If We will, We can make the earth swallow them, or cause fragments of the sky to fall down upon them. There is certainly a Sign in this for every sincere person who turns 'to Allāh in repentance'.

వచనం: 10

۞ وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضۡلٗاۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلۡحَدِيدَ

10. We certainly gave David bounty from Us 'saying': "O mountains and birds, repeat 'Our' praises with him." We made the iron malleable for him,

వచనం: 11

أَنِ ٱعۡمَلۡ سَٰبِغَٰتٖ وَقَدِّرۡ فِي ٱلسَّرۡدِۖ وَٱعۡمَلُواْ صَٰلِحًاۖ إِنِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ

11. 'Commanding': "Make full 'coats of mail', and measure 'precisely' the links 'thereof- and work 'all of you, O believers' righteousness. I am ever Seeing of what you do."

వచనం: 12

وَلِسُلَيۡمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهۡرٞ وَرَوَاحُهَا شَهۡرٞۖ وَأَسَلۡنَا لَهُۥ عَيۡنَ ٱلۡقِطۡرِۖ وَمِنَ ٱلۡجِنِّ مَن يَعۡمَلُ بَيۡنَ يَدَيۡهِ بِإِذۡنِ رَبِّهِۦۖ وَمَن يَزِغۡ مِنۡهُمۡ عَنۡ أَمۡرِنَا نُذِقۡهُ مِنۡ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

12. 'We subjected' the wind to Solomon, its morning stride was a month’s journey and its evening stride was a month’s. We made a spring of molten copper to flow for him. Among the jinn there were those who worked before him by the Command of his Lord 'Allāh'. Whoever deviated among them from Our Command, We shall make him taste of the torment of the blazing Fire.

వచనం: 13

يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ

13. They would make for him anything that he wanted of masques 'and of palaces', images 'of inanimate objects', large basins as reservoirs, and huge immovable cooking pots. 'We said': "Family of David, work in gratitude. For few of My servants are grateful3."

3. In our materialistic world, we are constantly bombarded with opportunities for consumption. It’s easy to spend our valuable time on activities that bring us temporary entertainment but little lasting value – from scrolling on social media and to shopping or eating too much. While moments of rest and recreation are important, we must guard against allowing these activities to dominate our lives and distract us from Allāh 'God'. There are countless ways we can make a positive difference in our communities, mosques, and beyond. Yet, the laborers are few. Many people are caught up in consumption, missing the chance to contribute to Allah’s work.
Allāh calls us to be laborers in his harvest. This means prioritizing the work Allāh has prepared for us over excessive consumption. When we focus on contributing rather than consuming, we fulfill Allah’s purposes for our lives. We become instruments of Allah’s love, shining Allah’s light into the darkness of a world in need. You may serve in your mosque, start a volunteer project in your community, mentor someone, or simply be present and available to those around you. Every small act of service contributes to the larger harvest.

వచనం: 14

فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ

14. When We decreed death for him 'Solomon', nothing informed them 'the Jinn' of his death except a termite that kept eating away at his staff. When he fell down, the jinn realized that if they had known the unseen, they would not have remained in the humiliating suffering 'of servitude'.