భావార్ధాల అనువాదం వచనం 21 సూరహ్ అస్-సజ్దహ్ - జపనీసు అనువాదం - సయీద్ సాతూ - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 21

وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَدۡنَىٰ دُونَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡأَكۡبَرِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

また、われら*は必ずや彼らを、最大懲罰ではなく、最小の懲罰^[1]から味わわせよう。（それは）彼らが、（その罪から）立ち返るようにするため。

[1]　「最大の懲罰」とは、復活の日*のもの。「最小の懲罰」とは、現世における試練や災難のこと（ムヤッサル４1７頁参照）。