భావార్ధాల అనువాదం వచనం 28 సూరహ్ సూరహ్ అల్-ముదథ్థిర్ - జపనీసు అనువాదం - సయీద్ సాతూ - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 28

لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

それは（肉も骨も、焼き尽くして）残してはおかず、放っておきもしない。¹

１　一説には、「（焼き尽くしたまま）放っておきもしない」という意味。つまり、新しく創造されては焼き尽くされる、という苦しみをずっと味わい続ける（前掲書、同頁参照）。