含义的翻译 段 28 章 穆丹斯拉 - 日语翻译 - 赛义德·三土 - 《古兰经》合辑

段: 28

لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

それは（肉も骨も、焼き尽くして）残してはおかず、放っておきもしない。¹

１　一説には、「（焼き尽くしたまま）放っておきもしない」という意味。つまり、新しく創造されては焼き尽くされる、という苦しみをずっと味わい続ける（前掲書、同頁参照）。