భావార్ధాల అనువాదం వచనం 52 సూరహ్ అల్-మాఇదహ్ - ఫిలిపినో (మగిండనావో) అనువాదం - రువ్వాద్ అనువాద కేంద్రం - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

వచనం: 52

فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ

Maylay nengka su aden dalu na mga atay nilan (Munafiq) a mamagayas lu sa yahudi (ibpakat nilan) adtalun nilan i kagilkan kami sa masugat kami na mapasang (talwan silan o mga Muslim),na di abpelis naitingguma nu Allah i tabang nin kanu sinugu nin (kakwa kanu Makkah)atawka kahanda abpun sa Allah (tumaban su Muslim) namabaluy silan (Munafiq) kanu iapagana nilan kanu ginawa nilan i makad-sendit.