فَتَرَى ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يُسَٰرِعُونَ فِيهِمۡ يَقُولُونَ نَخۡشَىٰٓ أَن تُصِيبَنَا دَآئِرَةٞۚ فَعَسَى ٱللَّهُ أَن يَأۡتِيَ بِٱلۡفَتۡحِ أَوۡ أَمۡرٖ مِّنۡ عِندِهِۦ فَيُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَآ أَسَرُّواْ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ نَٰدِمِينَ
Maylay nengka su aden dalu na mga atay nilan (Munafiq) a mamagayas lu sa yahudi (ibpakat nilan) adtalun nilan i kagilkan kami sa masugat kami na mapasang (talwan silan o mga Muslim),na di abpelis naitingguma nu Allah i tabang nin kanu sinugu nin (kakwa kanu Makkah)atawka kahanda abpun sa Allah (tumaban su Muslim) namabaluy silan (Munafiq) kanu iapagana nilan kanu ginawa nilan i makad-sendit.
NULL
アラビア語 クルアーン注釈:
対訳
節: (52) 章: 食卓章
クルアーンの対訳 - الترجمة الفلبينية المجندناوية - 対訳の目次
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفلبينية المجندناوية، ترجمها فريق مركز رواد الترجمة بالتعاون مع إسلام هاوس Islamhouse.com