భావార్ధాల అనువాదం సూరహ్ అల్-ముర్సలాత్ - తమిళ అనువాదం - ఉమర్ షరీఫ్ - పేజీ నెంబరు 580 - పవిత్ర ఖుర్ఆన్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియా

அல்முர்ஸலாத்

వచనం: 1

وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا ۟ۙ

தொடர்ச்சியாக வீசுகிற காற்றுகள் மீது சத்தியமாக!

వచనం: 2

فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا ۟ۙ

அதிவேகமாக வீசுகிற புயல்காற்றுகள் மீது சத்தியமாக!

వచనం: 3

وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا ۟ۙ

(மேகங்களை பல திசைகளில்) பரப்புகின்ற காற்றுகள் மீது சத்தியமாக!

వచనం: 4

فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا ۟ۙ

(உண்மைக்கும் பொய்யுக்கும் இடையில்) தெளிவாக பிரித்துவிடக் கூடிய அத்தாட்சிகள் மீது சத்தியமாக!

వచనం: 5

فَالْمُلْقِیٰتِ ذِكْرًا ۟ۙ

(நபிமார்கள் மீது வேதங்களை) இறக்குகிற (வான)வர்கள் மீது சத்தியமாக!

వచనం: 6

عُذْرًا اَوْ نُذْرًا ۟ۙ

(அல்லாஹ்வின் புறத்திலிருந்து அடியார்கள் மீது) ஆதாரமாக இருப்பதற்காக, அல்லது (அவர்களுக்கு) எச்சரிக்கையாக இருப்பதற்காக (வேதங்கள் இறக்கப்படுகின்றன)!

వచనం: 7

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌ ۟ؕ

நிச்சயமாக நீங்கள் எச்சரிக்கப்படுவது நிகழ்ந்தே தீரும்.

వచనం: 8

فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ ۟ۙ

ஆக, நட்சத்திரங்கள் ஒளி மங்கிவிடும்போது,

వచనం: 9

وَاِذَا السَّمَآءُ فُرِجَتْ ۟ۙ

இன்னும், வானம் பிளக்கப்படும்போது,

వచనం: 10

وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ۟ۙ

இன்னும், மலைகள் சுக்கு நூறாக பொசுக்கப்படும்போது,

వచనం: 11

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ ۟ؕ

இன்னும், தூதர்கள் (மறுமையில் அவர்களுக்கான குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒன்று சேர்வதற்காக) நேரம் குறிக்கப்படும்போது,

వచనం: 12

لِاَیِّ یَوْمٍ اُجِّلَتْ ۟ؕ

எந்த நாளுக்காக அவர்கள் நேரம் குறிக்கப்பட்டு இருக்கிறார்கள்!?

వచనం: 13

لِیَوْمِ الْفَصْلِ ۟ۚ

(ஆம், மறுமையின்) தீர்ப்பு நாளுக்காக (அவர்கள் நேரம் குறிக்கப்பட்டுள்ளார்கள்).

వచనం: 14

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ ۟ؕ

தீர்ப்பு நாள் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?

వచనం: 15

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

பொய்ப்பித்தவர்களுக்கு அந்நாளில் நாசம்தான்!

వచనం: 16

اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِیْنَ ۟ؕ

(நிராகரித்த) முன்னோர்களை நாம் அழிக்கவில்லையா?

వచనం: 17

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْاٰخِرِیْنَ ۟

பிறகு, (அவர்களுக்கு பின்னர் வந்த நிராகரிப்பாளர்களான) பின்னோர்கள் (நிராகரிப்பிலும் பிறகு தண்டனை அனுபவிப்பதிலும்) அவர்(களின் முன்னோர்)களை பின்தொடரும்படி செய்தோம்.

వచనం: 18

كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِیْنَ ۟

இவ்வாறுதான் குற்றவாளிகளுக்கு நாம் செய்வோம்.

వచనం: 19

وَیْلٌ یَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِیْنَ ۟

பொய்ப்பித்தவர்களுக்கு அந்நாளில் நாசம்தான்!