แปลความหมาย​ อายะฮ์ 69 สูเราะฮ์ An-Nisā’ - แปลความหมายอัลกุรอานเป็นภาษาอะฟารโดยกลุ่มนักวิชาการ, ภายใต้การดูแลของชัยค์ มะห์มูด อับดุลกอดิร ฮัมซะฮ์ 1441. - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 69

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُوْلَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَۚ وَحَسُنَ أُوْلَٰٓئِكَ رَفِيقٗا

69. Yallaa kee kay farmoytih amri oggole mari, Toysa woo mari Yalli jannat culseeh jannatti niqmoota kah yecee marak, Ambiyaay Yallih farmoytit luk temeetem nummayse maraa kee Yallih gital kay Qangara fayya ittamkeh Rabe maraay, moominiinik meqe mará luk yanin, woo mari usun jannatal wakli maxxu как meqe maraay.