ภาษาอาหรับ - ความหมายของคำ * - สารบัญคำแปล
قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ
مَقَامِي: مَوْقِفَهُ بَيْنَ يَدَيَّ لِلْحِسَابِ.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٖ
وَاسْتَفْتَحُوا: اسْتَنْصَرَ الرُّسُلُ بِاللهِ عَلَى الظَّالِمِينَ.
وَخَابَ: هَلَكَ، وَخَسِرَ.
وَخَابَ: هَلَكَ، وَخَسِرَ.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيدٖ
وَرَائِهِ: أَمَامِهِ.
صَدِيدٍ: القَيْحِ وَالدَّمِ الَّذِي يَسِيلُ مِنْ أَجْسَادِ أَهْلِ النَّارِ.
صَدِيدٍ: القَيْحِ وَالدَّمِ الَّذِي يَسِيلُ مِنْ أَجْسَادِ أَهْلِ النَّارِ.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ
يَتَجَرَّعُهُ: يُحَاوِلُ ابْتِلَاعَهُ.
وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ: لَا يَسْتَطِيعُ ابْتِلَاعَهُ؛ لِحَرَارَتِهِ وَقَذَارَتِهِ.
وَمِن وَرَائِهِ: مِنْ بَعْدِهِ.
وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُ: لَا يَسْتَطِيعُ ابْتِلَاعَهُ؛ لِحَرَارَتِهِ وَقَذَارَتِهِ.
وَمِن وَرَائِهِ: مِنْ بَعْدِهِ.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ
يَوْمٍ عَاصِفٍ: شَدِيدِ هُبُوبِ الرِّيحِ.
ตัฟสีรต่างๆ ภาษาอาหรับ:
ภาษาอาหรับ - ความหมายของคำ - สารบัญคำแปล
จากหนังสือ อัซซิร็อจ ฟีบะยาน เฆาะรีบิลกุรอาน