แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Saba’ - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

Səba

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان أحوال الناس مع النعم، وسنة الله في تغييرها.

İnsanların nemətlərə olan münasibətinin və bir də Allahın bu nemətləri dəyişdirmək xüsusunda olan sünnəsinin bəyan edilməsi.

---

อายะฮ์: 1

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ وَهُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡخَبِيرُ

Həmd, göylərdə və yer­də nə varsa ha­mısının - məxluqatın, hökmranlığın və işləri yoluna qoymağın sahibi olan Allaha məxsusdur! Axirətdə də təriflər pak və müqəddəs Allaha məxsusdur. O, yaratmaq və idarə etmək xüsusunda Hikmət sahibidir, üstəlik, Öz qullarının işlərindən Xə­bərdardır, heç bir şey Ondan gizli qalmaz.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

Pak və müqəddəs Allahın elminin geniş və hər şeyi əhatə edən olması.

• فضل أهل العلم.

Elm əhlinin fəziləti.

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

Müşriklərin çürümüş bədənlərin yenidən yaradılacağını inkar etməsi, onları yaradan Allahın qüdrətini inkar etməkdir.