แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Inshiqāq - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - สารานุกรมอัลกุรอาน

əl-İnşiqaq

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

تذكير الإنسان برجوعه لربه، وبيان ضعفه، وتقلّب الأحوال به.

İnsana, Rəbbinin hüzuriuna qayıdacağını xatırlatmaq, ona zəif olduğunu və onun vəziyyətinin dəyişkən olduğunu ona bəyan etmək.

---

อายะฮ์: 1

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ

Mələklərin nazil olması üçün göy yarılacağı zaman,

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• خضوع السماء والأرض لربهما.

Göyün və yerin öz Rəbbinə boyun əyməsi.

• كل إنسان ساعٍ إما لخير وإما لشرّ.

Hər bir insan ya xeyirxah, ya da şər işlər görməyə səy göstərir.

• علامة السعادة يوم القيامة أخذ الكتاب باليمين، وعلامة الشقاء أخذه بالشمال.

Qiyamət günü xoşbəxtliyin əlaməti kitabı sağ əl ilə, bədbəxtliyin əlaməti isə onu sol əl ilə almaqdır.