แปลความหมาย​ อายะฮ์ 63 สูเราะฮ์ Sād - คำแปลภาษาบอสเนีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 63

أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ

“Jesmo li to griješili kad smo ih ismijavali i nipodaštavali? Ili smo pak, ismijavajući ih, bili u pravu, pa su oni s nama u paklenoj vatri, ali ih još nismo vidjeli, te su nam se sasvim iz vida izgubili?”, reći će.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• القياس والاجتهاد مع وجود النص الواضح مسلك باطل.

Analogno prosuđivanje (kijas) i kreativno razmišljanje (idžtihad) u situaciji kad postoji jasan vjerski tekst pogrešan je način prosuđivanja.

• كفر إبليس كفر عناد وتكبر.

Iblis je počinio nevjerstvo inata i oholosti.

• من أخلصهم الله لعبادته من الخلق لا سبيل للشيطان عليهم.

Šejtan nikako ne može zavesti one ljude koje je dragi Allah učinio Svojim iskrenim robovima.