แปลความหมาย​ อายะฮ์ 53 สูเราะฮ์ Fussilat - คำแปลภาษาบอสเนีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 53

سَنُرِيهِمۡ ءَايَٰتِنَا فِي ٱلۡأٓفَاقِ وَفِيٓ أَنفُسِهِمۡ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّۗ أَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

Mi ćemo nevjernicima Kurejša pokazati znakove Naše u daljini – na obzorjima, i kroz osvajanja koja će Allah dati muslimanima, a i u njima samim, kroz oslobođenje Mekke, dok im ne bude sasvim jasno da je Kur’an istina u koju nema nikakve sumnje. A zar nije dovoljno mušricima to što je Gospodar tvoj svjedok da je Kur'an istina i da je od Njega? Čije je svjedočenje veće od Allahovog? Kada bi oni htjeli istinu, bilo bi im dovoljno svjedočenje njihova Gospodara.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• علم الساعة عند الله وحده.

Samo Allah zna kada će nastupiti Smak svijeta.

• تعامل الكافر مع نعم الله ونقمه فيه تخبط واضطراب.

Odnos nevjernika prema Allahovim blagodatima i kaznama je nerazuman i poremećen.

• إحاطة الله بكل شيء علمًا وقدرة.

Allah svojom moći i svojim znanjem obuhvata sve.