แปลความหมาย​ อายะฮ์ 18 สูเราะฮ์ Qāf - คำแปลภาษาบอสเนีย สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 18

مَّا يَلۡفِظُ مِن قَوۡلٍ إِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيبٌ عَتِيدٞ

Sve što čovjek izgovori, čak svaku riječ, zapiše melek.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• علم الله بما يخطر في النفوس من خير وشر.

Svevišnji Allah zna sve što čovjeku padne na um, bez obzira na to radilo se o dobru ili o zlu.

• خطورة الغفلة عن الدار الآخرة.

Veoma je opasno biti ravnodušan spram Ahireta.

• ثبوت صفة العدل لله تعالى.

Ovi ajeti dokazuju da je pravičnost Allahovo svojstvo.