แปลความหมาย​ อายะฮ์ 55 สูเราะฮ์ Al-A‘rāf - คำแปลภาษาบอสเนีย สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 55

ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ

O vjernici, potpuno ponizno molite svog Gospodara, u sebi, iskreno, bez želje da vas neko vidi, i ne pridružujući nekog Allahu u dovi. Doista On ne voli one koji prelaze Njegove granice u dovi, a u najveće vidove prelaženja Njegovih granica u dovi spada upućivanje dove nekom pored Njega, kao što to rade višebošci.

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• القرآن الكريم كتاب هداية فيه تفصيل ما تحتاج إليه البشرية، رحمة من الله وهداية لمن أقبل عليه بقلب صادق.

Plemeniti Kur'an je knjiga upute, u njemu se detaljno nalazi sve što je potrebno čovječanstvu. On je milost i uputa svakom ko mu se iskreno iz srca posveti.

• خلق الله السماوات والأرض في ستة أيام لحكمة أرادها سبحانه، ولو شاء لقال لها: كوني فكانت.

Allah je stvorio nebesa i Zemlju za šest dana iz mudrosti koju On zna, a da je htio rekao bi: "Budi", i bilo bi.

• يتعين على المؤمنين دعاء الله تعالى بكل خشوع وتضرع حتى يستجيب لهم بفضله.

Vjernici moraju moliti Allaha potpuno skrušeno i predano da bi im uslišio dove iz Svoje milosti.

• الفساد في الأرض بكل صوره وأشكاله منهيٌّ عنه.

Sve vrste nereda na Zemlji su zabranjene.