แปลความหมาย​ อายะฮ์ 141 สูเราะฮ์ An-Nisā’ - คำแปลภาษาจีน - มุหัมหมัด มักกีน - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 141

ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمۡ فَإِن كَانَ لَكُمۡ فَتۡحٞ مِّنَ ٱللَّهِ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡ وَإِن كَانَ لِلۡكَٰفِرِينَ نَصِيبٞ قَالُوٓاْ أَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُم مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَلَن يَجۡعَلَ ٱللَّهُ لِلۡكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ سَبِيلًا

他们是期待你们遭遇灾难的。如果你们获得从安拉发出的胜利，他们就说：“难道我们不是曾跟你们在一起吗？”如果不信道者幸而战胜，他们就说：“难道我们没有战胜你们，并且使你们得免于信道者的征服吗？”故复活日安拉将替你们判决，安拉绝不让让不信道者对信道的人有任何途径。 @แก้ไขแล้ว

เนื้อหาต้นฉบับ他们是期待你们遭遇灾难的。如果你们获得从安拉发出的胜利，他们就说：“难道我们没有和你们共同抗战吗？”如果不信教者幸而战胜，他们就说：“难道我们没有战胜你们，并且使你们得免于信教者的征服吗？”故，复活日安拉将替你们判决，安拉绝不让不信教者对信教的人有任何途径。 ดูตัวอย่างความแตกต่าง