แปลความหมาย​ อายะฮ์ 42 สูเราะฮ์ Yūnus - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 42

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ

使者啊！当你诵读《古兰经》时，以物配主者中有人在倾听，但他们听而不从。难道你能让失去听觉者听见声音吗？同样，你绝不能引导这些对真理装聋作哑的人，故他们不会理解真理。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.

1-      引人于真理者只有真主。

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.

2-      鼓励追求证据，探寻知识和真理，放弃幻想和猜测。

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.

3-      任何人都不能拟作《古兰经》，即使是《古兰经》中的一节，直至世尽。

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.

4-      阐明以物配主者的愚昧和他们否认自己不理解的东西。