แปลความหมาย​ อายะฮ์ 105 สูเราะฮ์ Hūd - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 105

يَوۡمَ يَأۡتِ لَا تَكَلَّمُ نَفۡسٌ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ فَمِنۡهُمۡ شَقِيّٞ وَسَعِيدٞ

那一天来临时，任何人都不得发言或求情，除非得到真主的许可。那时人们将分为两种：薄福者进入火狱，幸福者进入乐园。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• التحذير من اتّباع رؤساء الشر والفساد، وبيان شؤم اتباعهم في الدارين.

1-      警惕追随邪恶、堕落的领袖，阐明追随他们在今后两世遭到的不幸。

• تنزه الله تعالى عن الظلم في إهلاك أهل الشرك والمعاصي.

2-      真主毁灭以物配主、作恶多端的人并不是对他们的亏枉。

• لا تنفع آلهة المشركين عابديها يوم القيامة، ولا تدفع عنهم العذاب.

3-      在复活日，以物配主者的神灵毫无作用，不能替他们抵挡刑罚。

• انقسام الناس يوم القيامة إلى: سعيد خالد في الجنان، وشقي خالد في النيران.

4-      在复活日，人们分为永居乐园的幸福者和永居火狱的薄福者。