แปลความหมาย​ อายะฮ์ 90 สูเราะฮ์ Yūsuf - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 90

قَالُوٓاْ أَءِنَّكَ لَأَنتَ يُوسُفُۖ قَالَ أَنَا۠ يُوسُفُ وَهَٰذَآ أَخِيۖ قَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَآۖ إِنَّهُۥ مَن يَتَّقِ وَيَصۡبِرۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

他们大吃一惊，说：“难道你就是优素福吗？”优素福说：“我就是优素福。这是我的弟弟，真主确已降恩于我们了，让我们摆脱了困境。谁敬畏真主，服从真主的命令，远离真主的禁令，忍受真主的考验，他的行为就是善的，真主不会使行善者徒劳无酬，真主会保护行善者。”

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• عظم معرفة يعقوب عليه السلام بالله حيث لم يتغير حسن ظنه رغم توالي المصائب ومرور السنين.

1-      叶尔孤白对真主的深刻认知，尽管灾难接踵而来，而且过了许多年，他对真主的期望没有改变。

• من خلق المعتذر الصادق أن يطلب التوبة من الله، ويعترف على نفسه ويطلب الصفح ممن تضرر منه.

2-      一个真诚的道歉者应该向真主忏悔，承认自己的错误，请求被伤害者的谅解。

• بالتقوى والصبر تنال أعظم الدرجات في الدنيا وفي الآخرة.

3-      凭借敬畏和坚忍能获得今后两世的最高品级。

• قبول اعتذار المسيء وترك الانتقام، خاصة عند التمكن منه، وترك تأنيبه على ما سلف منه.

4-      接受伤害者的道歉，放弃报复，尤其是在有能力的情况下，依然放弃对以往错误的谴责。