แปลความหมาย​ อายะฮ์ 98 สูเราะฮ์ Al-Isrā’ - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 98

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدًا

他们所遭受的刑罚就是他们否认我降示给使者的迹象的报应。他们认为复生是难以置信的，并说：“难道我们变成朽骨和尘土后要重新被复生吗？”

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الله تعالى هو المنفرد بالهداية والإضلال، فمن يهده فهو المهتدي على الحقيقة، ومن يضلله ويخذله فلا هادي له.

1-      只有伟大的真主才能引导人或使人迷误。祂引导谁，谁便遵循正道；祂使谁迷误，绝没有人能引导他。

• مأوى الكفار ومستقرهم ومقامهم جهنم، كلما سكنت نارها زادها الله نارًا تلتهب.

2-      不信道者的归宿是火狱，每当火狱的火焰平息时，真主就使它燃得更旺。

• وجوب الاعتصام بالله عند تهديد الطغاة والمُسْتَبدين.

3-      面对暴君的威胁，必须坚信真主。

• الطغاة والمُسْتَبدون يلجؤون إلى استخدام السلطة والقوة عندما يواجهون أهل الحق؛ لأنهم لا يستطيعون مواجهتهم بالحجة والبيان.

4-      暴君面对坚持真理的人，总是会诉诸武力，因为他们无法以理服人。