แปลความหมาย​ อายะฮ์ 139 สูเราะฮ์ Āl-‘Imrān - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 139

وَلَا تَهِنُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ

信士们啊！你们不要对伍候德战役中所遭遇的创伤而感到灰心和忧愁，你们不应如此。你们以信仰而占据优势，你们必以真主的佑助和获胜的信念而成为占据优势之人，如果你们信仰真主，并相信真主给予仆人的允诺。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الترغيب في المسارعة إلى عمل الصالحات اغتنامًا للأوقات، ومبادرة للطاعات قبل فواتها.

1-鼓励抓紧一切时间，争先恐后地做善功和好事；

• من صفات المتقين التي يستحقون بها دخول الجنة: الإنفاق في كل حال، وكظم الغيظ، والعفو عن الناس، والإحسان إلى الخلق.

2-值得进入乐园的敬畏者应具有的特征是：无论何种状况都会给予施舍，抑制愤怒，宽恕他人，善待众生；

• النظر في أحوال الأمم السابقة من أعظم ما يورث العبرة والعظة لمن كان له قلب يعقل به.

3-吸取前车之鉴是每一个有理智之人最好的经验和教训。