แปลความหมาย​ อายะฮ์ 151 สูเราะฮ์ Āl-‘Imrān - คำแปลภาษาจีน สำหรับ Al-Mukhtasar ในการตีความหมายอัลกุรอานอันสูงส่ง - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 151

سَنُلۡقِي فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلرُّعۡبَ بِمَآ أَشۡرَكُواْ بِٱللَّهِ مَا لَمۡ يُنَزِّلۡ بِهِۦ سُلۡطَٰنٗاۖ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلظَّٰلِمِينَ

我要把恐惧投入在不信道者的心中，他们因妄拜偶像、以物配主而无心与你们恋战。他们在后世的归宿就是火狱，不义者的归宿真恶劣。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• التحذير من طاعة الكفار والسير في أهوائهم، فعاقبة ذلك الخسران في الدنيا والآخرة.

1-警示不要服从不信道者并追随他们的私欲，那样的后果就是亏枉今后两世；

• إلقاء الرعب في قلوب أعداء الله صورةٌ من صور نصر الله لأوليائه المؤمنين.

2-真主将恐惧投入在非信士的心中，即是真主援助其信士的一种方式；

• من أعظم أسباب الهزيمة في المعركة التعلق بالدنيا والطمع في مغانمها، ومخالفة أمر قائد الجيش.

3-战争中失败的最大原因就是心系今世、贪恋战利品和违反将官的命令；

• من دلائل فضل الصحابة أن الله يعقب بالمغفرة بعد ذكر خطئهم.

4-圣门弟子的优越性表现在：当真主提及他们的过失后随即便饶恕他们。