แปลความหมาย​ อายะฮ์ 50 สูเราะฮ์ Al-Mā’idah - คำแปลภาษาจีน สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารานุกรมอัลกุรอาน

อายะฮ์: 50

أَفَحُكۡمَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ يَبۡغُونَۚ وَمَنۡ أَحۡسَنُ مِنَ ٱللَّهِ حُكۡمٗا لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ

难道他们拒绝你的判决，而顺应私欲寻求蒙昧的偶像崇拜者的判决吗？在笃信真主，坚信降示给使者的经典之人看来，有谁能比真主更善于判决呢？愚昧和追随私欲之人只接受符合他的私欲之事，即使它是错误的。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• الأنبياء متفقون في أصول الدين مع وجود بعض الفروق بين شرائعهم في الفروع.

１、众先知在宗教原理上观点一致，在教法的分枝中有少许不同。

• وجوب تحكيم شرع الله والإعراض عمّا عداه من الأهواء.

２、应依照真主的律法去判断，拒绝一切随心所欲之事。

• ذم التحاكم إلى أحكام أهل الجاهلية وأعرافهم.

３、鄙视依照蒙昧时期的律法和习俗来判断。