แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ ‘Abasa - คำแปลภาษาจีน สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารานุกรมอัลกุรอาน

阿拜萨

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

تذكير الكافرين المستغنين عن ربهم ببراهين البعث.

《古兰经》真实的号召及受益者的尊贵和拒绝者的卑贱。

---

อายะฮ์: 1

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

先知（愿主福安之）皱起眉头且转过了脸避开，

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• عتاب الله نبيَّه في شأن عبد الله بن أم مكتوم دل على أن القرآن من عند الله.

1-真主就阿卜杜拉·本·麦克图穆事宜责怪先知，这足以证明《古兰经》来自真主。

• الاهتمام بطالب العلم والمُسْتَرْشِد.

2-对求知和请教指导者的重视。

• شدة أهوال يوم القيامة حيث لا ينشغل المرء إلا بنفسه، حتى الأنبياء يقولون: نفسي نفسي.

3-复活日恐惧的惊悚，致使所有人只忙于自己的事宜，甚至众先知都会说‘我自己啊！我自己啊！’