แปลความหมาย​ อายะฮ์ 1 สูเราะฮ์ Al-Bayyinah - คำแปลภาษาจีน สำหรับหนังสืออรรถาธิบายอัลกุรอานอย่างสรุป (อัลมุคตะศ็อร ฟีตัฟซีร อัลกุรอานิลกะรีม) - สารานุกรมอัลกุรอาน

伴仪奈

วัตถุประสงค์ของสูเราะฮ์:

بيان كمال الرسالة المحمدية ووضوحها.

提到使者（愿主福安之）使命的地位，以及他使命的清晰和完美

---

อายะฮ์: 1

لَمۡ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡبَيِّنَةُ

不信道的犹太教徒、基督教徒和以物配主者他们并没有离开自己的团体，他们一致地不信道，直到清楚的证据和显而易见的证明来临他们。

ประโยชน์​ที่​ได้รับ​:

• فضل ليلة القدر على سائر ليالي العام.

1、               高贵之夜胜于全年中的其它晚上；

• الإخلاص في العبادة من شروط قَبولها.

2、               虔诚的崇拜是善功被接受的条件；

• اتفاق الشرائع في الأصول مَدعاة لقبول الرسالة.

3、               不信道者是一群最恶之人，而信士们确是良善之人；

4、               宗教法源学中一致认为必须接受使命。